我没有把自己影子的移动
看做地球移动的证明。

我没有把自己在黑暗中的恐惧
看做自己存在的证明。

我没有把自己的理智对不死的追求
看做自己死后存在的证明。

我没有把自己对未来的厌恶
看做自己死后不存在的证明。

我没有把疼痛的减退
看做时间流逝的证明。

我没有把自己对生存的兴趣
看做时间停滞的证明。

我爱你。我卑微。
我的欲望疼痛。我的身分模糊。
我的灵魂爆裂。我自我批判。
我留下线索。我不是我。我找到你。

我不是以前的那个我。我曾经不是应该是的那个我。
我没有变成我应该成为的那个我。我没有保持应该保持的。

我想知道,

你是否能与失败相伴——你的和我的,

却依然可以站立在湖边对着银色的满月放声大喊:

"是的,就是这样!"


存档灵魂:




The Invitation
邀 请


【加拿大】Oriah Mountain Dreamer


你为生存做了些什么,我不关心;

我想知道,

你的追求,

你是否敢于梦想去触碰你那内心的渴望。


你的年龄多大,我不关心;

我想知道,

你是否愿意像傻瓜一样不顾风险,

——为了爱,梦想还有活着就该有的冒险。


我不关心,是什么行星牵引着你的月亮,...

自我控诉——我留下线索。我不是我。我找到你。我没有变成我应该成为的那个我。我没有保持应该保持的。

我混淆了生活和俗套。我混淆了原因和结果。

存档灵魂:


【奥地利】彼得·汉德克 Peter Handke


我来到这个世上。


我变了。

我是被创造的。

我产生了。我长大了。

我出生了。我被列入出生登记表里。

我年龄越来越大了。


我活动了。

我活动了身体的部分。我活动了我的身体。

我在原地活动了。我活动着离开了原地。

我从一个地方活动到了另一个地方。

我不得不活动了。我能够活动了。


我活动了我的嘴。

我有了感觉。我让自己能够受到别人注意。

我哭喊了。我说话了。


我变成了句子的对象。...

对于有才能和了解自己价值的人,我要倾注自己的孤独的纯情,因为我无限地热爱一切。


存档灵魂:


我 的 使 命

我将为根除思想中的邪念,而读书和思考,来度过我的后半生——但愿后半生享有平安!


【日】室生犀星


不论对谁,

我都怀着一颗亲切而坦荡的心,

哪怕初次相逢,

只要他有长处,我就吸取,

并用以指导自己的人生;


对于有才能和了解自己价值的人,

我要倾注自己的孤独的纯情,

因为我无限地热爱一切。


我将为根除思想中的邪念,而读书和思考,

来度过我的后半生——

但愿后半生享有平...

超脱——世界是我的囚室\ 只有我自己在说话\ 我的心在回响和跳动\ 虚假的寂寞的着魔的圆圈

又一个在点名中消失了的事迹\ 从一个正在死去的人那里\ 能取得的东西是很少很少的


存档灵魂:


【法】皮埃尔·勒韦迪


世界是我的囚室

如果我远离了我所爱的

你并不太远啊天边的栏杆

爱情和自由都在过于空虚的太空

在这因痛苦而皲裂的大地上

一张面孔照亮了温暖的严酷的事物

——它们通常是死亡的一部分

从这张面孔开始

从这些姿态和这声音开始

只有我自己在说话

我的心在回响和跳动

一道火的屏幕柔和的灯罩

在熟悉的夜的墙壁之间

虚假的寂寞的着魔的圆圈

一束束明亮的反射

惋惜


所有这...

我就是我。一个不可思议的巧合,一如所有巧合。

我可能是我——但一无惊奇可言,也就是说,一个截然不同的人。

存档灵魂:





在 众 生 中


【波兰】辛波丝卡


我就是我。

一个不可思议的巧合,

一如所有巧合。


我原本可能拥有

不同的祖先,

自另一个巢

振翅而出,

或者自另一棵树

脱壳爬行。


大自然的更衣室里

有许多服装:

蜘蛛,海鸥,田鼠之装。

每一件都完全合身,

竭尽其责,

直到被穿破。


我也没有选择,

但我毫无怨言。

我原本可能...

灵魂新家园

存档灵魂:





忘 却!


【德】内莉·萨克斯


忘却!皮肤中

长出的新皮仍是伤痕

濒死者的尸布

白色的长眠人

带回家中

又重新借出


无数次在血液的

最后一块阵地上

雾号又重新鸣响

溺水的水手哼起歌


或者在尘封的乡村路上

从渴望的迷宫里伸出

行行足迹


似击碎的蜗牛壳背负

一片虚空——


薄暮掩隐着

山鸟的乐曲


死亡的舞蹈

风中的花茎——


吴笛、李力  译


最可怕的事情就是全然接受自己。渴求自己吧,这就是道路。往外张望的人在做梦,向内审视的人才是清醒的。

http://sky08081314.lofter.com/  

存档灵魂:


【瑞士】卡尔·荣格


001、

我倦了,我的灵魂流浪得太久,在自己以外找寻自己。


002、

你没有觉察到的事情,就会变成你的「命运」。


003、

The least of things with a meaning is worthmore in life than the greatest of things without it. 在生命中,最微不足道但有意义的事物,也比最伟大但无意义的事物更有价值。


004、...

拥 有 —— 陶醉于光线,陶醉于黑暗\ 以及灿烂的闪烁,我的躯体\ 伸展开它的四肢。在星上漫步\ 踮手踮脚地穿越震颤的天空\ 夜在我体内,我即黑夜\ 我双眼燃烧。脆弱无力\ 我的舌头上正在诞生\ 即将来临的黎明的气息。


【西班牙】阿莱桑德雷·梅洛


黑色、黑色的阴影。一股

缓慢之潮。不耐烦的月亮

挣扎着,试图穿过黑暗

架设起自己的桥梁。


(银的?它们是吊桥

当异常的吊桥头朝前地

从系留之处松解

白昼一滑而过。)...


© 存档灵魂 | Powered by LOFTER